Agonarch Runes can be found on the Dreadnaught when killing enemies.
Once charged, this item cannot be transferred utilizing Bungie.net nor the Destiny Mobile Application.
Note: 10/15: These Runes are once again redeemable in game. Thank you for your patience.